 Presentation :
Giappone
Finalmente dopo anni di “Prima o poi ci vado !!”. Senza sapere molto o forse non volendo sapere. Cosa rimane negli occhi. Anche stavolta porto il foro stenopeico con me mezzo, modo, memoria, ricordo e visione di un mio giappone che ho sentito e voluto fotografare con la voglia di ritornare.
--------------------------------------
Japan Finally! after years of "Sooner or later we go!!!". Without knowing much or perhaps not wanting to know. What remains in the eye. Here too, I bring the pinhole with myself, means, manner, memory and remember my vision of a Japan that I heard and and wanted to photograph with the desire to return.
----------------------------------------
Enfin, après des années de "Tôt ou tard nous allons". Sans le savoir, ou peut-être bien de ne pas vouloir savoir. Qu'est-ce qui reste dans l'œil. Ici aussi, le port trou sténopé moitié avec moi, donc, la mémoire, et rappelez-vous ma vision d'un Japon que je voulais entendre et de prendre des photos avec le désir de retour.
|
